Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang saya ko pag kasama kita
i'm so happy to be with you, it's not obvious
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya kase kasama
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya pag sila ang kasama mo
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kasama ko sila
pag kasama mo sila
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama mo sila
masaya ako kasama mo sila
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo
and i'll put it here
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobrang saya ko kase kasama ko buong pamilya ko
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sobrang saya ko.
thank you for coming to
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya ko
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko pag nangyari ang araw na yun
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompleto araw pag kasama ka
i'm happy when i'm with you
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng wala ng mas sasaya pa pag kasama sila
english of nothing can be more fun with them
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag kasama kitama 'am.
but when i'am with you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang saya ko at sobrang pinagpala
i and elah so happy and super blessed
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid mo sila
hatid mo sila sa kwarto
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko parang bata sobrang saya niya
ang nanay ko ay parang armalite
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barilin mo sila!
shoot them!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: