Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang tagal mo
can
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal
do not leave standard instruments or customer instruments inside the car for too long
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal ng delivery
matagal
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal mo na pala jan
how long have you been there
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sobrang tagal
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mo
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang tagal dumating ng order ko
why did my order take so long
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal ang deliver
sobrang bilang
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang tagal ng ginagamit n sira na.
long use
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo.
what took you so long.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang tagal na
for too long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mga gabi’y tila sobrang tagal
ang mga araw ay magiging walang laman
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mo naman
your time
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo
taken for so long
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mo magtype gagsti
your slow on replying stupid
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumulo luha sa sobrang tagal hindi kita nakita
i fell asleep in english
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda nman ng babe ko
ganda babee
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo nman marameng scammer
you know
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm taga san kpla gwapo mo nman
hmmm taga san ka gwapo mo nman
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha.naintendhan mo nman pla ei.
naintendhan mo nman pla ei
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: