Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang tagal
do not leave standard instruments or customer instruments inside the car for too long
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal ng delivery
matagal
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal mo
can
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sobrang tagal
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal dumating ng order ko
why did my order take so long
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal ang deliver
sobrang bilang
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang tagal ng ginagamit n sira na.
long use
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang tagal na
for too long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
tagal ng pagdalo
period of attendance
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tagal ng byahe
ang tagal pala ng byahe
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal ng pagiging miyembro
tagal ng pagiging miyembro
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal ng pananatili / palatandaan
duration of stay / landmark
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumulo luha sa sobrang tagal hindi kita nakita
i fell asleep in english
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal ng order ko. nauna pa dumating yong order ko sa shoppee
sana dumating na order ko ang tagal
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal ng order ko cancell ko nlang aatend na ko ng wedding bukas na dissapoited talaga ako
sobrang tagal ng order ko cancel ko nlang aatend na ko ng wedding tomorrow na dissapoited talaga ako
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mga magulang. sa sobrang tagal ng pagiging makulit sa inyo at pinapa-stress ka at pinapagalitan ka. ipagdadasal ko na balang araw mawala na ang lahat.
i am sorry parents. for being naughty to you guys for so long and stressing you out and making you mad. i will pray that it all will be gone one day.
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: