Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
akala ko si ryan
akala ko si kylie
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry akala ko isa kang pinoy
i do a thing called what i want
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akala si
akala ko si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa
i thought so
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sorry hindi pala ikw kachat ko akala ko ikw
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umaga na
who do you call
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kurt
kurt
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi filipino ka sorry
i thought you were filipino sorry
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa pilipinas ka ngayon sorry my bad
i thought you were in the philippines
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla si kurt john icaro
kurt john icaro is a gay
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala yun may plano nako par a makipaghiwalay si kurt dun sa babaeng yun
ehhh how do they love each other and we can't keep them apart joanna will do everything so i can't kidnap kurt from her
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: