Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i’m in one already
kase ayoko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need to say sorry because you deserve what you did
you deserve what you did
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maam sorry because me not makes out po in english sorry ma'am
maam pasinsya dahil hindi ako gumawa ng mga out pot sa english sorry po talaga ma'am transmit sa english
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please you don 't need to say sorry because everything happens it' s my fault
please you don't need to say sorry because everything happens it was my fault
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil minsan pinag sasabihan ko ang mga tao nang bad words at sorry because minsan iba ang aking ugali at sana mapatawad mo ako sa mga ugali kong mali at salamat sa magandang asal na itinuro mo lord
because sometimes i thought i told people when bad words and sorry because sometimes some of my habit and i hope you forgive me for the wrong behavior and thanks to good manners taught you lord
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon mrs. pastoral , i'm sorry because my daughter did not attend to your class, hindi kopo kasi sya pinayagan dahil malakas any ulan baka magkasakit sya
good afternoon mrs. pastoral, i'm sorry because my daughter did not attend to your class, not because she was allowed because of any rain that might hurt her
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey! every body seems to be staring at me.. you! you! all of you! how dare you to stare at me? why? is it because i’m a bad girl? a bad girl i am, a good for nothing teen ager, a problem child? that’s what you call me! i smoke. i drink. i gamble at my young tender age. i lie. i cheat, and i could even kill, if i have too. yes, i’m a bad girl, but where are my parents? you! you! you are my good parents? my good elder brother & sister in this society were i live? look…look at me…what have you done to me? you have pampered and spoiled me, neglected me when i needed you most! in trusted me to a yaya, whose intelligent was much lower than mine! while you go about your parties, your meetings and gambling sessions… thus… i drifted away from you! longing for a fathers love, yearning for a mothers care! as i grow up, everything change! you too have change! you spent more time in your pokers, mahjong tables, bars and night clubs. you even landed on the headline of the news paper as crook, peddlers and racketeers. now, you call my name; accuse me in everything i do to myself? tell me! how good you are? if you really wish to ensure my future then hurry….hurry back home! where i await you, because i need you… protect me from all evil influences that will threaten at my very own understanding… but if i am bad, really bad…then, you’ve got to help me! help me! oh please…help me!
declamation piece titles in tagalog
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting