Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry ngayon lang ako nag online
sorry i just went online
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayun lang ako naka online nasira kasi internet namin
sorry ngayun lang ako naka online
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako nag online
minsan lng akong nag tatagalog
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil ganito ako nasasaktan lang ako
i thought we would be okay
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon lang ako nag message
sorry ngayon lang ako nag message
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag online
i don't do online business
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nag online
pasensya na kung hindi ako makaka reply lagi sayo ngayon
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun lang ako naka balik
i just got back
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dave sorry ngayon lang ako nag reply sayo
hi sorry ngayon lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun lang ako nakapag bukas
i did not receive
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun lang ako na tapos magtrabaho
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako kanina kaya ngayun lang ako nakapag
i was busy earlier
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag online lang ako saglit
i only had a moment
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now lang ako nag open ng facebook
i just opened facebook
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nag titingin long sino yong nag online sa facebook
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag seryoso ng ganito
nag seryoso
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag bukas na ng phone
i've never had a phone
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito ako nag online class at ginagawa ng assignment at dito ko din nililibang ang sarili ko at ginagawa ng assignment at dito ko din nililibang ang sarili ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod din ako nag titiis lang ako
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: