Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry dahil meron sila na wala ako
what do they have that i do not have
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na wala ako maitulong sayo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa
i hope you understand me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala ako noon
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa sa bahay
because i was bored
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa kong gusto mo
kung magawa mo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa kung iyan ang gusto mo
i have nothing to do
Last Update: 2017-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ito sa akin ng tita ko dahil wala ako nito
my aunt gave it to me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa dahil malayo ka labanan mo ang problemaa
be strong
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinita ako ng production head dahil wala ako sa working area ko
the production head picked me up because i was not in my working area
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra kasi ako nagaalala sayo dahil wala ako balita hindi ko alam kung okay kalang ba o ano
sorry for what happened last two nights
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran kita pag sahod ko nagipit lang ako ngayon dahil wala ako katuwang mag hanap buhay
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ko naman kasalanan yan ang nararamdaman nya, so wala ako magawa kundi magalit sa sarili ko
i wish she could tell me that to
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para sa mama komay sakit sya hindi na daw tatagal nanatakot ako wala ako magawa lundi umiyak
i will save money
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ng authorization ang aking anak na ireceive ang aking atm card dahil wala ako sa bahay at nasa trabaho in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya ganun lahat ng tao hondi na nila pinapansin ang taong tagal na nila kakilala at malala kasama ka dun kaya ako sumali ng lit para my laman ang messenger ko at my kausap ako tuwing wala ako magawa bakit kaya
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko sa aking online persona ay understanding and meron ako pag control sa bawat nababasa ko dahil wala ako tao na sinasagasan sa bawat post ko sa aking social media at pinapakita ko lng sa mag post ko kung anu ang aking nasasaloob at kung anu ang mga bagay na aking nakikita na dapat makita din lang mga tao na aking kaibigan sa social media at masasabi ko na isa ako sa mga taong nag hahanap buhay gamit ang social media
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr, kamusta kana diyan... meron sana ako pikikiusap sayo kung ok lang.. gusto ko sana himingi ng tulong sayo dahil nawalan ako ng hanap buhay sa massage, ang plano ko ay magtitinda nalang ako dito sa davao dahil wala ako option sa ngayong pandemic.. hihingi sana ako ng tulong capital sayo sa maliit na halaga.. ok lang ba sayo dr. collins..?
dr, how are you there ... i would have asked you if it was ok .. i would like to ask for your help because i lost my job in massage, my plan is to just sell here in davao because i do not have an option right now pandemic .. i would like to ask for capital assistance from you for a small amount .. is it ok with you dr. collins ..?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: