Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung hindi ako naging mabuti sayo
sorry if i haven't been good to you
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pag ako naging
if i
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ako magaling mag english
do not let yourself get hungry
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging
i haven't been avoiding
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ako ganung klasing babae
i'm sorry if i wasted your time
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di kita kilala
do you love sex
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging masaya
i'm happy to be a part of it
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung di ako naging mabuting apo at anak sa inyo
know if i have not been a good granddaughter and daughter to you
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging mabuting kaibigan
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry pero di ako nag jojowa ng hindi ko ka lenguahe.
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan bakit ako naging masaya
the reason i became happyi
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako naging parte ako ng team dotdot
i'm happy i was part of this contest
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi nagtagal marami rin ako naging kaibigan
but it did not last
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako naging ipis, araw-araw kitang gagapangin
i think of you every day
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag sorry di kawalan ang hindi mo sila ininvita.
don't be sorry you're not guilty
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak pero yukong binabastos ang magulang ko
i have never been a good brotheri'm
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak, pero ayukong binabastos ang magulang ko
i have never been a good brother
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak magiging mabuting mabuting ama naman ako sainyo
i have never been a good brother
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: