Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry nahihiya talaga ako
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala na talaga ako pera ee
sorry wala talaga ako pera
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, baliw talaga ako kausap
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na talaga ako makapag hintay
no. i really can not wait
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi talaga ako marunong mag send
sorry, i don't really know how
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hinde ko kase mahanap
sorry hinde ko kase mahanap
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi talaga ako
pogi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suwerte talaga ako.
lucky me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lng talaga ako
if you don't want to see me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganito lang talaga ako,.
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali sa pagpili dahil hinde talaga yan yung bibilhin ko
mistaken choice
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadyang madaldal lang talaga ako sorry
you want me to give you
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde talaga kita bigyan ng sakit ng ulo mo ma'am mamahalin ko kayo ma'am
hindie talaga kita bigyan ng sakit ng ulo mo ma'am mamahalin ko kayo ma'am
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: