Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi ako nakakaintindi ng tagalog
i'm using a translating application right now
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakaintindi ng tagalog
i dont understand tagalog
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nakakaintindi ng english
nakakaintindi
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako iyakin
cry for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
hindi ako nakakaintindi ng salita ng indonesia
i do not understand the word of indonesia
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakaintindi g english
drink
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nakakaintindi ng english
do you not understand english
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako marunong mag salita ng tagalog
sorry i don't understand you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakakaintindi ng salitang english
you do not understand the english word
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ako marunong mag english
i don't know what you are talking about
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makaka pag duty bukas
im sorry maam hindi ako makaka pag duty bukas. sumasakit ang kanang braso ko at likod.. mag iisang linggo na.. hindi ako makatulog ng maayos dahil sa sobrang sakit. sana maintindhan mo po!
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi kita maintindihan
oo kasi hindi kita maintindihan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry hindi ako ang gusto mo
i'm so sorry for not being what you wanted
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makapunta bukas sa kadahilanan
i can't go tomorrow
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi sorry kahulugan
sorry not sorry
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako agad naka reply lowbat po ako
i'm sorry i didn't reply right away
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako ganon na babae na pa kantot
i'm sorry i'm not a good girl
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, hindi ako nakakaintindi ng tagalog, kaya kung magsusulat ka ng maiksi, wala akong naiintindihan.
you know, i don't understand tagalog, so if you write short hand , i don't understand anything
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: