Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung hindi ako nakauwi
sorry if i wasnt able to go home
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakauwi sa bahay
he is not in home yet
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako iyakin
cry for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makakapasok sa duty ngayon
sorry hindi ako makakapasok ngayu
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry hindi ako ang gusto mo
i'm so sorry for not being what you wanted
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makapunta bukas sa kadahilanan
i can't go tomorrow
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakauwi dahil umulan
paano nga ako makakapag bokas nag bank account wala along pera
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapag paalam sayo
sorry i didn't say goodbye to you
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ako marunong mag english
i don't know what you are talking about
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makaka pag duty bukas
im sorry maam hindi ako makaka pag duty bukas. sumasakit ang kanang braso ko at likod.. mag iisang linggo na.. hindi ako makatulog ng maayos dahil sa sobrang sakit. sana maintindhan mo po!
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong private pa ako hindi na ako nakauwi sa amin
keep in touch with me no more
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry hindi ako masyado marunong mag english
that only kmi first an hour
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako marunong mag salita ng tagalog
sorry i don't understand you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako maka download ng what's app
sorry hinde ako makapag download
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako ganon na babae na pa kantot
i'm sorry i'm not a good girl
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako isang pokpok para makipag halikan sa isang babae..
sorry i'm not a pokpok to kiss a woman ..
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako sumasagot ng tawag mahigpit ang magilang ko
sorry i didn't answer you call me busy
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong trabaho ngayon sorry hindi ako makatulong sayo
'cause i still don't have a job
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako aktibo maglaro ngayon my emergency my pasyente kami nasa icu
just today i roked my open day off for two days
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: