Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi ko talaga sasagotin yan
sorry di ko talaga sasagotin yan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko alam yan
sorry hindi ko alam yan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko talaga kaya na mahalin ka
sorry i really can't handle the cellphone
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko alam
what are your goals for the future
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na po talaga mauulit
sorry hindi na po talaga
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kinaya
i really can not do it
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry! hindi ko sinadya
ako po s gary sumbilla naka pag damage po ako ng cylinder plate number tooo524 na hindi ko naman po sinasadya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kaya pumasok
nag pup ako 3x na since last night sakit ng tiyàn ko
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita wala ako load para makita yan
ghj
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga mapigilan sumayaw
i really can't control myself
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko na uulitin okay?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga mapigilan na maiinis
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
sorry, i did not mean to hurt you
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kaya makatawag kasi busy ako
sorry i can't
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry hindi ako iyakin
cry for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kayang pumasok sa trabaho
i can't afford to go to work
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi sorry kahulugan
sorry not sorry
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap ko ng hinanap pero do ko talaga makita
even though i was nervous, i broke my heart
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako mag so sorry hindi ko naman kasalanan
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko nabuksan ang aking a ccount
sorry i wasn't be able to open my account
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: