Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kasi kinukulit kita
sorry kasi kinukulit kita
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir sorry kasi noisy kami
sir sorry kakagising
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi absent ako kahapon
sorry madam kasi wala ako kahapon na pagod kasi ako sa byeyahe dismaying kasi si angkel ko galing maynila
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi ako perpektong tao
sorry because i'm not a perfect person
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi di ako marunong mag english
sorry di ako marunong mag english
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi late kona nabasa yung email nyo
you can be bullied there
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi ako naka dalo kani ng praktis
sorry hindi po ako nakadalo ng validation dahil tulog ako
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag sorry kasi naiintindihan dihan nmn kita
do not be sorry if you can not stand it
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba sasabihin sa english ang sorry kasi nagulohan ako
what in tagalog is maybe you think love right
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil di kita gusto at sorry kasi nasaktan kita
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at chaka po sorry kasi hindi kami na kikinig sain yo po
at chaka po sorry kasi hindi kami kikinig sain yo po
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi ang tigas nang ulo ko sayo, promise hindi na maoolit at susunod na ako sa manga payo mo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi diko p kaya gawin na ipakita sayo lahat yong gusto m makita diko kaya sa ngyn siguro pagtumagal tagal p kunti malaya ko n
sorry kasi diko p kaya gawin na ipakita sayo lahat yong gusto m makita diko kaya sa ngyn siguro pagtumagal tagal p kunti malaya ko n
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sorry sa lahat ng kasalanan ko sayo. sorry dhil humati pa ako ng oras na para sa pamilya mo. sorry kasi pumasok ako sa buhay mo.
bhe sorry for all my fault sau. i'm sorry dhil, i even split time for your family. i'm sorry i entered your life.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi ko naparamdam sayo yung pagmamahal na gusto monaging ikaw naman kahit hindi mo ramdamwala din naman mali sayo nasa akin naman yung mali llagi kitang sinisisi pero pagkatapos kita sisihin sinisisi ko din naman ang sarili kohindi ka naman din naging option sa'kinalam ko naman na iniintindi mo akogusto din anman kita intindihin pero hindi ko magawapero sorry ulit kung naiinvalidate ko yung feelings mosorry kung nagiging selfish akosorry kung nasasaktan kita kahit nasasaktan mo di
please, specify two different languages
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: