Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami akong sinasabi
what makes me different from other girls
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
marami akong pagkukulang sayo
i'm so much complacent
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong
marami
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong alam tungkol sayo
i know a lot
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/4 bagay na marami akong sinasabi
4 things i say a lot
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gusto sabihin sayo
because i'm tagalog and you're french
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 bagay na sinasabi ko marami akong sinasabi
4 things i say i lot
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong ginagawa.
it's actually been pretty busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong kapangalan
i have many names
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong dapat g
4 things i say a lot
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong bagay na gustong sabihin sayo
i wanna say a lot of things
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong sisihin
don't blame me
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami akong nainom.
i know i had a lot to drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito marami akong natutunan
dahil sa aking pag saliksik sa module ay marami akon na natutunan
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako perfect nagsinungaling ako sayo marami akong nagawang mali
broad minded
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya dahil marami akong natututunan
masaya ako dahil marami akong natutunan sa arts and music
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kong sinasabi sayo
basagin molang palagi ung negative thinking na sinasabi sayo ng isang tao.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasabi sayo ito para maawa ka
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: