Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung ngayon lang ako nakapag online
sorry if i just replied today
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapag online kanina
sorry hi di ako nakapag online kanina
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di po ako nakapag take ng exam
sorry po di po ako nakapag take ng exam
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nakapag online
latery, i've been active on messenger
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakapag aral
di ako naka pag aral
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag online kagabi
hindi na ako naka online nakatulog na ako
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapag paalan sa kanya
sorry if i couldn't write you a letter
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapag paalam sayo
sorry i didn't say goodbye to you
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung di na ako nakapag reply agad
sorry if i can't reply right away
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung minsan masungit ako
sorry kung minsan masungit ako
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung matagal akong hindi naka pag online
sorry if i haven't been reply in a while
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag message sayo kagabi,
sorry hindi na ako nakapag message sayo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag reply nakatulog na ako
kumain kana ba
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako nakapag reply sayo dahil wala akong load kahapon
i'm fine and ok today in every wake from bed breat and it's blessingsh
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung di ako nakapag reply agad dahil akoy lasing na
gusto ko lang malaman
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag reply sayo dahil nakatulog na ako
sorry i couldn't reply i was asleep
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online mahina kasi signal
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung lagi kitang iniiwasan
english
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: