Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung hindi ko maibigay ang gusto mo
sorry kung hindi ko maibigay ang lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maibigay ang gusto mo
hindi ko maibigay lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang gusto mo
d ko.kaya ang.gusto mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry hindi ako ang gusto mo
i wish that i was what you wanted
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto mo
you got what you wanted
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kung yan ang gusto mo
here in the room next to me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang gusto mo
i know what you're like
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto mo sa buhay
what do you want out of life
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya tawagan mo kung ano ang gusto mo
call me what you want
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ang gusto mo
doing what you like is happiness
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cge i block mo ako kung yan ang gusto mo
wala naman ako magagawa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto mo ay kung ano ang makukuha mo
what you want what you get
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo?
so what's do you wish to tell me about you?
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kulay ang gusto mo?
what color do you like ?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ko nakamtan
diko nakamtan
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sabihin ang totoo kung ano ba ang gusto mo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung di ako mapumasok sa iyong klase
sorry if i didn't come to your class
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring maging kung ano ang gusto mo sa akin na maging
i can't be what you need
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: