Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung hindi ko maibigay ang gusto mo
sorry kung hindi ko maibigay ang lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
sorry if i didn't tell you right away
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko sinabi sa iyo agad
sorry kung hindi ko sinabi sa iyo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakukuha ang sulat
i did not receive your letter
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko nasagot ung tawag mo
english
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
sorry kung hindi mo ako naitindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko nakita agad ang meessage mo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko ang sulat mo
i read your letter
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako katulad ng ex mo
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako makakapunta
sorry kung hindi ako makakapunta nandito na ko ngyon sa dubai kailangan ko n kase makahanap na ng partition at carlift salamat sa pang unawa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa graduation mo
sorry if i didn't go to your graduation
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
it's not my fault you don't check your mail drawer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapagtexs sayo
sorry if i didn't get in
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka reply sayo
sorry if i didn't chat with you right away
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad napansin
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka chat sayo kagabi
sorry if i didn't chat with you right away
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inasikaso ko agad
i took care of it right away
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi na ako nakabalik sa trabaho
sorry if i didn't get in
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: