Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi ko lang kailangan
if only i didn't need to
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko naunawaan
sorry just work
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko nasagot ung tawag mo
english
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
sorry kung hindi mo ako naitindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko sinabi agad sayo
sorry kung hindi ko sanibi ka agad
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako katulad ng ex mo
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako makakapunta
sorry kung hindi ako makakapunta nandito na ko ngyon sa dubai kailangan ko n kase makahanap na ng partition at carlift salamat sa pang unawa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan yan, pero ikaw kailangan mo yan
hindi ko kailangan yan kondi ikaw
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapagtexs sayo
sorry if i didn't get in
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako pumasok ngayon masakit kasi ulo ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka chat sayo agad sayo
soryy kung mali sagot ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko siy gagalawin
walang mangyayari
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa interview ngayon kasi may sakit anak ko at kailangan dalhin sa hospital
sorry if i didn't go to the interview today because my son is sick
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ko magawa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko minsan nakikita mag chat niyo sakin sorry po ulit
sorry if i just answered your call
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko masasabing mahal kita
i should have said. many times
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kung hindi ko agad na sagut tawag mo.
that's fine if i do not answer you immediately.
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka magsend ng pera hindi ko sasagutin tawag mo
if you can't send money
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: