Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung makulit ako
why you asking me
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagiging makulit ako
sorry if i was naughty
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung makulit ako sa email
sorry if i got naughty in the email
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang
i just want
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang...
i just wanna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang
she all i wanna bee
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang umuwi
i want to go home
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malinawan
i just want
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ilagay dito
. cr. i mm n. i 5 n b fb gt jjyi just want to put it here3
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon ko lang nabasa message mo
ngayon
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang kitang kamustahin
i just want to say hello to you
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sanang magpaalam,
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makipagkaibigan kung ok lang
english
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung kumusta ka
i just want you to know that i'm like that when i'm drunk
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako madami tinatanong
pacencya kana kong makulit ako naiintindihan kita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag sorry tungkol dun sa kagabi
gusto kolng mag sorry tungkol sa nangyari kagabi
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag sorry tungkol dun sa isang gabi
gusto ko pang mag sorry tungkol dun sa isang gabi
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sorry para sa kung ano ang ginawa ko
i just want to say sorry for what i did before
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung makulit ako at demanding diko kasi alam kung anu ba ako sa buhay mo
if you do not want to just tell me
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: