Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya ka na kung marami akong tanong sayo
english
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung wala akong oras para sayo
sorry if i don't have time for you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry huhh kung ang dami kong tanong sayo
if you don't want to see meo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong pagkukulang sayo
i'm so much complacent
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong
marami
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong alam tungkol sayo
i know a lot
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo
sorry, kong may, nagawa akong masama sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mag tanong sayo?
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gusto sabihin sayo
because i'm tagalog and you're french
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong ginagawa.
it's actually been pretty busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong kapangalan
i have many names
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nahihiya ako sayo
sorry po kung d ko pinakita sayo yong mga labahan ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong bagay na gustong sabihin sayo
i wanna say a lot of things
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasabi ko sayo to
nahihirapan akong mag isip
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong gustong sabihin sayo sayo tungkol sa akin
i have a lot to tell you about me
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo �������� ������������ ���� �������� �������� ���������� ������������
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka reply sayo
sorry if i didn't chat with you right away
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayonl;ang ako ng chat sayo
sorry if i opened my fb now
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: