Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kong may nagawa akong masama sayo
sorry kung may nagawa akong kasalanan sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung may nagawa ako mali
pag may nagawang mali ang aking anak ay tinuturuan ko siyang mag sorry at ayusin ang kanyang mali katulad na lang n
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo
sorry, kong may, nagawa akong masama sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nasabi akong masama
demand
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo �������� ������������ ���� �������� �������� ���������� ������������
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nagawa man akong pagkakamali
if i have ever made a mistake
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nasabi akong mali dati
wishing you happiness
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nasabi ako na di mo nagustuhan
sorry if i said something you didn't like
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung may nagawa akong mali susuyuin nlng kita bukas
pasensya na kung may nagawa akong mali susuyuin nlng kita bukas
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir sorry kung may na share ako sa facebook or messenger ng hindu maganda di ko sinasadya
i did not mean it
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit kasi akala ko ako na talaga pero hindi pa ansaya natin tas bigla kang lumamig sakin, nag aalala ako kung may nagawa bakong masama pero kapag tinatawag kita always na sinasabi mo "?" ansakit kasi
i'm sick because i thought i was really but we haven't seen you suddenly get cold with me, i'm worried if i've done something bad but when i call you i always say "ansakit"?
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting