Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung wala ako sa tabi mo
sorry sa mga oras na kailangan mo ako wala ako sa tabi mo
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung makulit ako sa email
sorry if i got naughty in the email
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nag message na po ako sa whatsapp nyo
i sent you a message
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nakakadagdag na pala ako sa problema mo
sorry kung nakadagdag ako sa stress mo
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akit ako sa iyo
are you people drawn to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo anak sana maintindihan mo
sorry if i'm not next to you
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ako sa iyo!
i am crazy about you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampante na ako sa iyo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nag salita ako ng bad words hindi na po mauulit
sorry i won't repeat it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ganyan ako mag english malimali na babadtrip lang talaga ako sa pinsan mu
sorry if that's how i'm english i'll just love to go to your cousin
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sir sorry kung may na share ako sa facebook or messenger ng hindu maganda di ko sinasadya
i did not mean it
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo para alagaan ka na alam kong kailangan mo ako na alam kong maysakit kapa naman
sorry kung wala ako sa tabi
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamblasi uncle rex mo my message ako sa iya,di ka lang pabati t'chona ha
ilonggo to tagalog
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. sorry sa gabos. sorry kung dai taka pigiisip na permi lang sadiri ko ang pig iniisip ko. sorry talaga. sana mapatawad mo ako sa mga gabos na sala ko saimo.
sorry. sorry sa gabos. sorry kung dai taka pigiisip na permi lang sadiri ko ang pig iisip ko. sorry talaga. sana mapatawad mo ako sa gabos na mga sala ko saimo.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: