Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung nagalit ka sa nasabi ko
natatakot ako kung galit ka sa akin
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagalit ako sa inyo
sorry kung nagalit ako sa inyo
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nadadamay ka
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka saakin ok lang
if you hate me it's okay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka saakin
leave me alone
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung iniwan kita
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung galit ka saakin
ang hirap ng ganito.... ginagawa mo na lahat para manatiling buo ang pamilya mo... pero cya nman ung ginagawa din ang lahat para masira kau... kung ako lng ok lng... pero damay na pati mga anak ko... d ko na alam saan ko lulugar sarili ko sayo... pati mga bata apektado na....
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagtatampo ka saakin bb
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag ka saakin masasaktan lang kita
don't think i'll just hurt you
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ay magagalit ka saakin
could you send me a picture of you in your underwear?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit ka sakin nung isang araw eh
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: