Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa mga sinabi ko sayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry sa mga sinabi ko kanina
sorry for what i said earlier akoy nag kamali
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa sinabi ko
i'm sorry for what i said
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa mga sinabi ko
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry at sinabi ko ito saiyo
i'm sorry i told you
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa sinabi ko huh kailangan lang kasi bukas e
sorry for what i said huh just need to go tomorrow
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na baka magkamali ako sa ginagawa ko
i'm afraid i might make a mistake in what i'm doing
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
i was afraid that i might be doing something wrong
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: