Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mali pala
it's wrong
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali pala ako
i am wrong
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mali iniisip ko sayo
anong mali ko sayo
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala sorry mali na pindot kala ko si ate
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko mabuti kang kaibigan mali pala ako
tagalog-kampampangan translator
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala koba mahal mo ako..mali pala akala kolang yun
i thought you loved me..i thought i was wrong
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ng tumagal ng hidi katagalan ay mali pala ang akala ko.
but taking a long time ago i was mistaken.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan na sasabi ko na hindi kagalang galang ang akin mga sinsabi at na realized ko na mali pala lahat iyon
i didn't think it was with
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila para matutu sila kung ano ang mali at tama
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi naman kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo ang dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila kay matutu sila kung ano ang mali at tama
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: