Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo magkasundo
we can't get along
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi tayo masyadong magkasundo
i know we're not very close
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi maganda naging ugali ko
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na promise hindi na po mauulit
sorry na promise hindi na po mauulit
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maintindihan
kasi minsan diko ma intindihan ang lessons
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na hindi ko na pindot ko yong
i'm sorry i hit you
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan kaya tayo iniiwan kasi hindi tayo sumama
sometimes so we are left
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bati
hindi tayo batit
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi patas ang buhay
sometimes life can surprise you with a happy coincidence
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede
we can no longer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan okay pakiramdam minsan hindi ,
sometimes you're okay sometimes not
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na pwede ba
sorry na kung nagalit ka
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka mag hanap ng iba kahit minsan hindi tayo masaya.
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na dhava bati na tayo please i love you
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na hinde na mauulit
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pewde mag bati na tayo sorry na
pewde say hello we're sorry to
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man tayo magkasundo sa lahat ng bagay
we cannot agree on everything
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kagaya ng sabi mo na minsan hindi tayo nag kakaintindihan pero mas pinipili parin natin maging maayos at maging kalmado at mas pinili natin mag mahalan
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: