Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag kamali lang ako ng send syo
i just sent you the wrong one
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil nag isip ako ng masama
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nag emote lang ako
sorry i was just abit emotional
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nag kamali ako ngayon
maybe i just made a mistake
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nadala lang ako ng emotion
sorry i was just carried away by the emotion ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka nag kamali
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung nag kamali ka
ano yung nvm
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas tayong nag kamali
parehas lang tayong nasaktan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kamali ka sa pinili mo
para hindi ka magkamali
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry busy kasi ako ihh..nanu2od kasi ako ng basketball
sorry busy kasi ako ihh..nanu2od kasi ako ng basketball
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil naging busy ako ng nakaraang mga linggo
sorry if i've been busy the past few days
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nag luto kasi ako spaghetti birthday kasi ngayon n mama
sorry nag luto kasi ako spaghetti birthday kasi ngayon n mama
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nag ka mali ako ng send na feedback pagkatapos ko ng assessments
i'm sorry you sent me wrong
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag send ako ng pera ngayun
ilonggo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbayad ako ng bills pero mali ang napag send ko ng pera
my tag is the wrong account
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nasaktan moko at nag kamali ka sa totoo sobra kitang mahal alam mo yan at di ako nag kolang sayo at sa isang pag kakamali mo ang daming mag babago
i'm sorry you hurt me and you are wrong
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo ako ng load. para makita ko
english
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: