Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry nagkamali ako
ay sori po nagkamali ako akala ko ung kapatid ko po
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry nagkamali ako sayo
sorry mali yung natawag ko sayo
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na love, nagkamali ako alam ko patawarin mo na ako
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako
it's deadly
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako.
i had it all wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nagkamali ako ng tinawagan ko pacncya na po sa istorbo
sorry i made a mistake
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
bissaya
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nagkamali lang ng pag send, hindi ko sinasadya
sorry i made a mistake
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nagkamali ako
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng oras.
i mistakenly entry time in
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako pagsakay ng jeep
pagsakay sa jeep
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako sa nilagay ko
hindi ko na pansin na sobra ang nalagay ko
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pasok kanina
i mistakenly enter earlier
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng nilagay na impormasyon
i made a mistake
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pindot sa iyong page
i made a mistake
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last chat ko na
nakita mo ako ni last chat
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pag-input ng halaga
i mistakenly input the amount of 550 in aub that supposed to be 300 pesos only
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because nagkamali ako aabusuhin na lang ako.
just because i made a mistake didn't mean that i could be abused
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nagbago ka na, ngunit nagkamali ako
i thought they've change, but i was wrong
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: