Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry dahil nag isip ako ng masama
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihan kita
sabihan kita pag mag go kami
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
makagawa ng masama
makagawa nang masama
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 6
Quality:
nanaginip ako ng masama
did you have a bad dream
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ng masama sa tao
thinking badly of the person
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sinabihan ng masama
even i was told badly
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mayor ng salita ng masama
the mayor of the word of evil
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ng pera
money income
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinaghihinalaan mo ako ng masama?
ate i was sad when i found out yesterday .. sister why are you thinking of me? i don't expect you to think about me
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng masama para makaahon sa buhay
doing evil to get out of life
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan kita agad pag meron na yung sahod ko
within a month
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako ng masama sana hindi mangyari yun.
i dreamed that something bad would not happen.
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatay ng masama ng kaniyang dila ang kaniyang kapwa
his evil tongue kills his neighbor
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: