Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry napindot ko
hindi ko napansin
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mali napindot ko po
sorry wrong i pressed it
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napindot ko lang
hindi ko na kaya ito
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ko nasagot ang tawag mo kanina
nasa church ako
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita ang tawag mo
ngayon ko lang nakita tawag mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napindot ko lang yung cancel
english
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinagot ang tawag mo kanina ngayon
sorry i didn't see your call
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang napasa
sorry i just read it
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag
what
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lang ang tawag mo sa akin
did you just call me love
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang napindot ko
i pressed it wrong
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lang ang tawag mo sa akin?
meant
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang ang oras
i just regret the time
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex ko lang ang wallpaper ko
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniintindi ko lang ang sarili ko
iniintindi lang nila ang kanilang sarili
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapasyal ko lang ang aking tatay
of my father
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na matawagan ka kagabi napindot ko kase
i didn't mean to press
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sorry
sa lahat ng sakit na naidulot ko sau
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: