Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako naglalaro
hindi ako naglalaro
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry pero hindi pwede
i'm not beautiful
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalaro ng ml english
ako ay naglalaro
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling maglaro ng ml
i'm not good at playing
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorryim sorry pero hindi kita gusto
sorry but im not the same like you
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi ikaw ang kailangan ko po
do you need something?
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi na namin kayang gawin
we cant do anything
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang pero hindi ako plastic
it's okay but i'm not plastic
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi naman yun ang ibig ko sabihin
i'm sorry i didn't mean it
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak ako pero hindi ako sususko
iiyak ako pero hindi ako susuko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako katulad nila na matangkad
pero hindi ako katulad nila na matangkad
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulog pero hindi ako makatulog
tulong
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao pero hindi ako selfish
i'm not a perfect person
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinusubakan ko naman , pero hindi ako talaga kaya
i'm trying , but i really can't
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap akong tao pero hindi ako sinungaling at manggagamet
but i'm serious i'm human
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboring lng ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi kita kilala wag mona mona sayangin ang oras mo sakin wala kari mapapala
sorry but i don't know you don't text me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pero hindi ako makakapunta enjoy nalang kayo dyan thank you
i'm going, but only for a little while
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tawag ka sakin pero titignan mo lang ako pero hindi ako magsasalita
you love me so much right away
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang kami na maingay dto pero hindi ako nagrereklamo iniintindi ko na lang sila
we're both noisy here but i'm not complaining,but i'm understand to them
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: