Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi pwede baka magalit ang bf ko
sorry my bf can't be angry
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi pwede
i'm not beautiful
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi ako pwede
sorry but i can't
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi ikaw ang kailangan ko po
do you need something?
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang bf ko
well he will not knew
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi naman yun ang ibig ko sabihin
i'm sorry i didn't mean it
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi ko masabing gwapo ang sarili ko
but u know how to pleasure urself?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil magagalit ang babyko
don't call me anymore
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng guro pero hindi pwede
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kaibigan kong kaibigan pwede ako maging girlfriend pero hindi pwede.
sorry friend kong kaibigan pwede ako pero girlfriend hindi
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng mapagod pero hindi pwede sumuko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko man pero hindi pwede in english
gusto ko man pero hindi pwede
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawa na ko pero hindi pwede bumitaw
i will try to change
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi kita kilala wag mona mona sayangin ang oras mo sakin wala kari mapapala
sorry but i don't know you don't text me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sav mo eh.. yan ang bf ko..
what are you doing
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa mga babae ako kapag nagmahal,isa lang,mapalad ka dahil ikaw ang bf ko english.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito
simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: