Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kasalanan ko
sorry na kalasanan ko
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
maam sorry po sa mga kasalan ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa kong kasalanan
mag sorry sa mga magawa kong kasalan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga chat ko sayo
sorry if i spent the chat
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga mali ko ginawa
sorry for what i did wrong
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sisi sa mga kasalanan
to blame for sins
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasalanan
what is the most incredible thing that has happened to you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry sa mga pagkukulang ko sayo
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sorry sa ugali ko
so sorry for my behavior
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng sorry sa mga nagawa ko
i apologize for what i have diko alam ang kung may sira ba ang sasakyan o wala
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko na
yes it's all my fault
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa pagkakamali ko minsan
madam pwd b aq maka advance
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tawad sa mga kasalanan
yourself
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sorry sa lahat lahat ng nagawa kung kasalanan sayo
sorry for everything you have done if it is your fault
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko nalang palage
to make me believe that you really are
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na.alam ko kasalanan ko lahat to kaya ka ganyan saakin
i'm so sorry you don't want to
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: