Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi sapat
sorry is not enough
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa pagiging makulit
sorry for being makulit
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat
always
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sapat
if not should
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa pagiging masama ko sayo
terry eye
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sapat
because i don't have enough money
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang forever
forever's not enough
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry sa pagiging mahina at malambing na tao
sorry for being weak and softhearted
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iwagayway ang pagiging hindi matalino
don't speak unfinished
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa disturbo
sorry for the disturbo
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa kanina,
sorry earlier,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa tananong ko
how are you and mac?
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat haha.
who am i
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa aking nagawa
gagawin ko lahat para maging maganda sayo
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa pagiging hindi ako tumutugon nitong mga nagdaang araw
pardon me for being so unresponsive lately
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi boss.. sorry sa pagiging late at absent kahapon (business apology)
hi boss.. sorry for being late and being absent yesterday (business apology)
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag sorry sa akin
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: