Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makausap ng maayos
hindi maka usap ng maayos
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung hindi kita makausap ng maayos ha
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kita marinig ng maayos
gamitan ng earphone o headphones pamapakinggan ng maganda
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kita makausap
because it is not possible
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maisara ng maayos
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina medyo ako kaya hindi kita makausap ng maayus
because i was busy e
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang tiisin na hindi kita makausap
i can not wait to talk to you
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
pwede ba kita makausap ng seryoso?
can i talk to you?
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita makausap
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang kita makausap
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi kita makita o makausap kahit isang araw lang
i do not. i can not see or talk to you for even one day
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap and makita
pwd kba tumawag para makita kita
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makausap ng personal
i just want to adress it personally
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sory hindi ako masyado marunong mag english
sory hindi ako masyado marunong mag english
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madam sory hindi ko na sagot tawag mo
sorry i did not answer you call me busy lately
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong makausap ng nanay mo?
pwede ba akong makausap ng nanay mo?
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit parang mukha kang aso gusto kita makausap na aso ka
even if you always look like a dog, even if you are insulted
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: