Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron dito
there is that here
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang meron kami
ito lang ang meron kami
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron dito?
and what a mess it is
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook lang meron ako
facebook meron ako
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu lang meron sa akin
what do i have
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya ninyo kayo lang meron
your deceit
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messenger ng facebook lang meron ako
facebook messenger lang meron ako
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang meron akong pinanghahawakan
i have something to hold
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron dito bakit nyoko sinale
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron dito nag oonline seling dba masaya un sa iba
meron dto nag o online seling dba masaya un sa iba
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailan lang, meron siyang kasamang maskuladong lalaki.
lately he's been hanging out with this hot muscle dude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na. iniisip ko lang meron na sasabihin ako sa inyo.
apologies. i just think that i will tell you.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminin ko hindi ako m atalinong tao ugali lang meron ako
i admit i'm not a smart person just a habit i have
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na matitino grabi ka lagi naman akung tama ikaw poro ka bastosan lang meron ka kaya tolog kana jan
ako na matatino grabi ka lagi naman akung tama ikaw poro ka bastosan lang meron ka kaya tolog kana jan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng buhay lang meron kmi nanay ko walng trabaho tatay ko namn ko nstraksyon worker lang
my mother's job and just at home
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent.
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent na mas magaling pa ako.
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent that i'm even better.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent na mas magaling pa ako. aabutin ko hanggang matanda na ako po.
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent that i'm even better. i will take it until i am old.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy tao lang . parang wala lang pero merong pangarap sa buhay minsan tinatanong ko . bakit kaya ako ganito ,hanggang ngayon wala paring kasama ? kasama na magbigay insperasyon sayo . na siya ang pang huli na tunay na magbabago sayo bakit ano bato ang haba na ng na sabi ko pero sa totoo lang meron sana akong isang tao . na gustong gusto kona pagsabihan sa nararamdaman ko . pero hindi pwedi kasi langit siya pang kala gitnaan palang ako kong sa takbuhan lang tapos na siya pang gitna pa ako . per
i'm just a person. it seems like nothing but a dream of life sometimes i ask. why am i like this, to this day no one is included? including giving you an introduction. that he is the last one to really change you is why it is so long since i said that but in reality i would have been someone. he wanted to tell me how i felt. but it can't be because he is in the middle of heaven when i am in the race. he is still in my middle. per
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: