Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babayaran ang kulang
ill pay the difference
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kulang sayo?
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kulang sa akin
shabu
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulang sa sarili ko
kulang sa sarili ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa china ang kulang
he just lacks
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki punan nalang po ang kulang
paki sengil nlang ang kulang
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko na lang ang kulang na documents
i'll just follow what's missing
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd masaya ang buhay ko pag ikaw ang kulang
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibigay pa ang kulang na kailangan ng paaralan
ibigay pa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong problema anong mag ka iba isa lang naman ang kulang
anong problema anong mag ka iba isa lang naman ang kulang
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_a_h__ur_o ano ang kulang na letra
_a_h __ ur_o what is the missing letter
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulang na bayad babayaran namin pag naka pirma na yung kapatid nyo
ang kulang na bayad babayaran namin pg naka pirma na yung kapatid mo
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba sakin, ano pabayan ang kulang at wala kayang mag rivals sakin
may mali ba sakin, may nagawa ba akong mali?
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jay rose doble panie gani man ang mga tawo na lng kulang mga gusto ko makita kag makaupod ang kulang
bacolod to tagalog translation
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bale nagdown na po kayo ng 5000pesos kanina po sa driver bale ang kulang nalang po ninyu ay 6000pesos salamat po
bale nagdown na po kayo ng 5000pesos kanina po sa driver bale ang kulang lang po ninyu ay 6000pesos salamat po
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tahimik at magandang bahay may mag asawang payangpang namumuhay mag asawang may dakilang puso mga ngiti sa labi'y laging madisilayan ngunit sa kanilang pamunuhay tila may kulang anak ang kulang na kanila laging panalangin apat na taong nag hihitay at nananalangin na dumatinga ng bububo sa kanilang pamunuhay
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po general alex estomo, may nais lang po akong i report po sa inyo na noong february 10, 2020 na may nawawalang perang nagkakahalagang 600 pesos sa road use at ang naka duty sa oras na yun ay si mr. alvin jimenez ang ating security aide. nalaman ko lang po na may nawawalang pera ng tawagan po ako ni maam flor na kulang ang koleksyon ng 600 pesos, at hindi nya pipirmahan ang log book ng road use kung kulang ang pera o koleksyon. after po ako kausapin ni maam flora urquico, nagtext po ako kay kuya alvin na pumunta ng office bago sya mag duty ng alas dos ng hapon. dumating sya ng office pero nagmamadaling umalis at di man lang ako pinuntahan para kausapin, at kung di ko pa sya tatawagin ay di nya pako papansinin at napansin ko na wala sya sa kanyang sarili at aligaga. nang kausapin ko ito ang sabi nya hindi daw pwedeng may mawawala at kanyang binilang ang pera para ihatid sa bahay nila maam flor. ang kanyang akusasyon pa na ang nagnakaw raw ay ang katulong ni maam flor na si ate aileen na napakaimposible dahil trusted ni maam flor ang kanyang tauhan. para mabigyan solusyon ang problem na nagsabi si kuya alvin na magbabayad na lang sya ng 600 pesos para mapunan ang kulang sa koleksyon. ang sabi ko kay kuya alvin ay dapat magbigay ng eksplenasyon ay ayaw nya kausapin si maam flor para ibahagi ang kanyang saloobin sa nangyari.
names of those who provided financial support
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: