Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo akong subukan kalabanin
don't try to resist me mabinogion ka lang
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
subukan mo
i need in tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo na lang ulit akong tawagan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subukan mo mag out wala akong kwentang shota
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo kanya?
if she loved her own and her family, she should think correctly, do not she know someone inter life if she did not realize she is kindly, i'm really angry with him, i do not scare her, nice person, my bad temper, try she give me shame, i put him in prison so he might regret if i ask him to her mind first.
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo ito ibaba
try this to bring down
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong magpaliwanag
let me explain
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
subukan mo ang yoga, charlie.
you should try yoga, charlie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo wala namang mawawala
me after realizing im turning 18
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subukan mo kase para mag kaalaman?
why not try
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo magloko titirikin ko mata mo
try me english
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong subukan baka magsisi kalang
dumating din ang karma mo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong subukan may kalalagyan ka sakin
know how to be content with one
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong subukan,kasi hindi kita uurungan
wag moko simulan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong subukan, makita mo kung ano ako
do not try me, because i do not care about you
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: