Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subukan mo ako
because you don’t sleep early
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kalimutan ako
do not forget
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo
i need in tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo.
try it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang kalimutan
i will never forget you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subukan mo ito
give it a try
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo uli!
keep trying!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilitin mo nalang na kalimutan ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat subukan mo
you must try thir food
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo kanya?
if she loved her own and her family, she should think correctly, do not she know someone inter life if she did not realize she is kindly, i'm really angry with him, i do not scare her, nice person, my bad temper, try she give me shame, i put him in prison so he might regret if i ask him to her mind first.
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi mo kayang gawin
you can't do it
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo wala namang mawawala
me after realizing im turning 18
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subukan mo kase para mag kaalaman?
why not try
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mong kalimantan ako pero hindi mo kayang kalimutan kung pano kita napasaya ng subra
forget what hurt you but never forget taught you
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag mong tarayan kong hnd mo kayang kalabanin
do not force if you can not
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi mo kayang higitan wag mo siraan
kung hindi muko kayang higitan,wag mukong siraan
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kayang higitan. wag mong siraan
you can't go beyond
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinde mo kayang higitan, huwag mong sirain
do not destroy in english
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: