Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukatan ng damit
mall clothing measure
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan sukatan ng uniform
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito nagsimula ang lahat ng pagkakaibigan
and here it all began
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ang sukatan ng lahat ng bagay
ang tao ang sukatan sa lahat ng bagat
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang sukatan ng pgmamahal ng magulang ng anak
nowadays ang sukatan ng pgmamahal ng magulang s anak
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin ito ang sukatan ng kahalagahan ng tao sa mundo
nor does it measure the importance of people in the world
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganoon ay maaaring maging kaibigan parin tayo kahit ikaw ang sumira ng pagkakaibigan nating dalawa
even so we can still be friends even if you ruin the friendship between the two of us
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mass density ay isang extension ng ang konsepto ng mass tulad presyon ay isang sukatan ng ang konsentrasyon ng puwersa.
mass density is an extension of the concept of mass just as pressure is an measure of the concentration of force.
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting