Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulitin ang oras na kasama ka
take the time with you
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras kasama ang pamilya
take the time with you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bawat oras na kasama ka
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang natitirang araw at oras na kasama ka
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang araw kasama ang pamilya
sulitin ang araw kasama ang pamilya
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang natitirang araw na kasama ka
sulitin ang natitirang araw na kasama ka
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na masasaya
make the most of the time you can stay awake
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kasama ang mga bata
i'm used to being with him
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang mga serbisyo
flight tickets mentioned in the itinerary. all accommodation mentioned in the itinerary. all mentioned transfers in the itinerary. all tours with transportation, lunch and entrance fees. all tours with professional tour guide, licensed by the ministry of tourism. all meals mentioned by the itinerary ( b – breakfast, l – lunch, d – dinner). all domestic taxes.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang mga kaibigan ko
with my friends
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala kasama ang mga kaibigan
paggala with friends
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras na lumuluha ang mga mata ko
the eye popped out
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman, ang mga koral ay ipinanganak na kasama ang mga algae at sigay.
thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang masayang araw na kasama ang pamilya
happiest day with you
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malilimutang karanasan kasama ang mga kaibigan
unforgettable memories
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdiwang ako ng kaarawan na kasama ang aking mga kapatid sa panginoon
i celebrated a day with my brothers and sisters in the lord
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na makakatulong ngayon
last year my beliefs changed
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: