Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mura lang ang pamasahe
murang pamasahe
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sulitin ang bawat oras
make the most of every hour
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sulitin ang bawat sandali
take the time
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong sulitin ang pag alis
i have to take my time
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pamasahe na hinihingi mo.
this is the fare you are asking for mr. rodney robosa .
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang pamasahe sa transportation
because i couldn't afford the fare
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang pamasahe papuntang italy?
how much is the fare to manila?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sulitin ang pagkakataon na ito
gusto ko lang sulitin
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang natitirang araw at oras na kasama ka
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang bawiin ang pamasahe ko kahapon
i wish i could take back my absent today
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bawat sandali dahil minsan lang kitang iibigin
so you should try every time
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko lang po kung mag kanu po ba ang pamasahe mula sa mariveles batann
how much is the fare
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda umaga sir faisal follow up ko lang din po yung overtime ko ka batch ko sila rian delos santos yung binigyan mu kahapon nang overtime di kasi ako nakasama kahapon kasi wala ako pamasahe naka pwede naman ibigay nalang kay sir don yung overtime ko para siya nalang ang mag bibigay sakin dito sa boga 14 malayo kasi ako mahal ang pamasahe wala ako nahiraman pera salamat
good morning sir faisal, i'll just follow up with my overtime. i'll batch them rian delos santos. give it to me here in boga 14 because i'm far away. the fare is expensive, i didn't have any money, thank you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manila, philippines - ang deklarasyon ni education secretary leonor briones na ang muling pagbubukas ng mga klase ay nagpapahiwatig ng tagumpay laban sa covid 19 pandemya ay napatay habang ang isang grupo ng mag-aaral ay humagulhol sa mababang rate ng pagpapatala, kawalan ng trabaho ng mga guro, at hindi maa-access na mga mode sa pag-aaral. sinabi ng college editors guild of the philippines (cegp) nitong lunes na maling gamitin ang bagong taon ng pag-aaral bilang pagsukat sa kung paano ang pamasahe ng bansa sa panahon ng krisis sa kalusugan, lalo na kung maraming mag-aaral ang
manila, philippines — education secretary leonor briones’ declaration that the reopening of classes indicates victory against the covid 19 pandemic has come under fire as a student group lamented low enrollment rates, unemployment of teachers, and inaccessible learning modes. the college editors guild of the philippines (cegp) said on monday that it is wrong to use the new school year as a measurement on how the country fares during the health crisis, especially if a lot of students had
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: