Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulitin ang natitirang panahon
take the time with you
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sulitin na natin ang mga panahon na nandito ka
so let's make the most of the days you are here
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na masasaya
make the most of the time you can stay awake
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang panahon hanggat nanjaan pa sila
sulitin mo ang panahon hanggang nanjaan pa sila
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang araw na diyan kami
make the most of the day while you are here
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung panahon na
it's time
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang panahon na magtatagumpay ka
in order to improve our face
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang panahon
lumipas ang panahon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bawat oras
make the most of every hour
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bawat sandali
take the time
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na magiging kwento ka nalang
time will come
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang panahon na mayroong tao na para sa atin talaga
i know the time will come when i will be separated
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
sulitin ang mga natitirang oras sa buhay
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang sandali ng ating pag sasama
take the moment8
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit ko lang ang panahon na hindi pa kami pinapaalis ng bagong may ar
we make the most of the time we have together
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ganito, sana dumating ang panahon na matapos na ang lahat ng problema
i hope the right man comes to me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bawat sandali dahil minsan lang kitang iibigin
so you should try every time
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: