Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may work ka pa ngayon
you still have work today
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa talaga
makadi komo
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte ko talaga ngayon
how lucky i am today
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa talaga
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa ka pa ba ngayon ?
may ginagawa kapaba jan ngayon
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto nyo talaga ngayon
what is your decision now
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay ka na lang
very meek
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa kumakain ngayon
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa talaga nauna
you still have a tendency to get angry
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na kailangan ko lang talaga ngayon
kaylangan na kaylangan kolang talaga
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sayo pa talaga nanggaling
and that really came from you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa talaga kabisado
do you still need to memorize that
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka pa
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa nagaasawa hanggang ngayon eh matanda kana
why don't you marry in english
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na..ang bilis talaga ng panahon
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari ka pa
kunwari ka pa
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mali na nga, siya pa talaga ang galit
he's still really angry
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata pa talaga ta dae pa inabot ki pirot
mata pa talaga ta dae pa inabot ki pirot
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga wla ka pa bf
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka pa lang matutulog
ngayon ka lang matutulog
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: