Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumabit ang bus sa cable
the bus hooks up to the cable at napatid
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaw sa poste
elaw on the pole
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit ang cable sa truck
the truck hooked up to the cable
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anilyo sa poste
english
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit ang kable
the cable was cut off
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumutok ang fuse sa poste ng kuryente
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabangga sa poste
english
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasakyang kotse ay bumangga sa poste
hit the pole
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghukay ng para sa poste
hukay ng poste sa bahay
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit ang plastic sa blade ng electric fan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhos ng semento sa poste
pouring cement on the road and house
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hukay ng lupa para sa poste
nag pit ng lupa para sa pole
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natumba ang trak
natumba ang trak
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog na wire sa poste ng kuryente
burnt electric pole
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa poste ng kuryente ang bahay namin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pansin pansin ang pag dame ng trak sa loob ng parking
pag dame ng trak
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik nang masagasaan ang batang iyon nang umatras ang trak.
that kid was almost run over when the truck backed up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinaka-nakakahiyang sandali ang pinaka-nakakahiyang sandali ng aking ikalawang taon ay kung paano ko nakamit ang aking nick name, crash. nagsimula ang lahat pagkatapos ng pag-aaral nang bumukas ako sa pinaka-abalang kalye ng paaralan. una kong hinila sa likuran ng trak na ito sa isang stop sign. pagkaraan ng isang segundo, sinabi sa akin ng isang kapwa mas matandang mag-aaral na malapit talaga ako at tatamaan ako sa trak sa harap ko. sa ngayon sinusubukan kong sabihin sa bata na sumasakay ako upang makabalik sa kotse dahil nabitin siya
my most embarrassing moment the most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hang
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: