Results for sumagi translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sumagi

English

sasagi

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sumagi sa isip

English

crossed my mind

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sumagi sa bakal

English

sumagi a bakal

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sumagi ang sasakyan

English

go through the car

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sumagi sa isipan mo

English

you put it in your mind

Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

biglang sumagi sa isip ko

English

suddenly crossed my mind

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di manlang sumagi s utak ko

English

in manlang sumagi s utak ko

Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

biglang sumagi ka sa isip ko

English

suddenly crossed my mind

Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bigla nalang sumagi sa isip ko

English

suddenly went through my mind

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya

English

did not come to my mind and i did n

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

biglang sumagi sa isip ko yung pagkakaroon ng karelasyon

English

suddenly came to my mind

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka

English

i do not mind

Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at walang anino ng pandaraya ang sumagi sa kanilang isipan

English

and no shadow of deceitfulness cross their mind

Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi sumagi sa isip ko ang pag-ibig hanggang sa makilala kita

English

i avoid quarreling with other

Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na

English

ako ay

Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.

English

as relief operations continue to pour in to flash flood and landslide victims, filipino netizens also began to ask some questions.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

noong ako ay bata palang ang nasa isip ko lamang ay ang npa ay may magandang layunin sa maling pamamaraan sapagkat ito ang naririnig ko sa karamihan maaring nadala lamang ako sa mga mabulaklak nilang salita ngunit minsan hindi sumagi sa isip ko na umanib sa makakaliwang samahan hanggang sa napanood ko ang video na ito na nag lalaman ng katotohanan na ang daming pamilya ang nawawasak at buhay na nawawala, nasisira dahil sa makakaliwang samahan na tinutukoy sa video. ngunit ngayon sa tulong ng vid

English

Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

chatgpt you said: make me analepsis na maikling kwento chatgpt said: chatgpt narito ang isang maikling kwento na gumagamit ng analepsis o flashback bilang elemento: "ang kahapon ni daniel" sa tahimik na silid ng ospital, nakahiga si daniel, isang matandang lalaki, at nakatingin sa kisame habang hawak ang isang lumang litrato. sa litrato, makikita ang isang batang lalaki at babae na magkahawak-kamay, nakangiti sa isang malawak na taniman ng palay. sumagi sa isipan ni daniel ang mga araw ng kanyang kabataan. flashback: noong bata pa siya, si daniel ay isang simpleng magsasaka. mahirap ang buhay, ngunit palaging may saya dahil sa kanyang kasamang si ana, ang kanyang kababata at matalik na kaibigan. magkasama nilang pinapangarap ang magandang hinaharap habang nagtatampisaw sa ilog o umaakyat sa puno ng mangga. isang araw, sa ilalim ng punong mangga kung saan madalas silang magpahinga, sinabi ni ana, "balang araw, daniel, aalis tayo rito. magtatayo tayo ng negosyo at babalik tayo dito na matagumpay." ngumiti si daniel at nangakong gagawin ang lahat para matupad ang pangarap nilang dalawa. ngunit dumating ang araw na kinailangang iwan ni ana ang baryo upang mag-aral sa lungsod. naiwan si daniel, ngunit patuloy siyang nagtrabaho nang husto. nagpapadala si ana ng mga liham, ngunit unti-unti itong tumigil hanggang sa tuluyang nawala ang komunikasyon nila. kasalukuyan: isang mahinang katok ang narinig ni daniel sa pinto ng kanyang silid. dahan-dahang pumasok ang isang babae na sa kabila ng mga taon ay hindi niya kailanman makakalimutan. "ana?" tanong ni daniel, halos hindi makapaniwala. "daniel," tugon ni ana, habang lumuluha. "pasensya ka na kung ngayon lang ako bumalik." nag-usap sila, binalikan ang nakaraan, at muling binuhay ang mga pangarap na matagal nang nakalimutan. hindi na mahalaga ang mga taon na nawala; ang mahalaga ay muli silang nagkasama.

English

kill them both

Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,143,693,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK