Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upuan sa likod ng kabayo
horseback seat
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng
behind
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ako sa jeep
i ride with jeep
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ako sa likod
i passed behind
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo
their keeper rested on the horse's back
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa likod mo
nasa likod mo lang ako
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamper sa likod ng sasakyan
the car hit the back of the car
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakaupo na sa likod ng kanyang upuan
nakaupo sa likod ng driver
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa likod ng paaralan
behind the school
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag na ilaw sa likod ng sasakyan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sambahan sa likod ng bahay ko.
there is a church at the back of my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa likod ng paging ay may nakaburol
he has four legs
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng ngiti ay may nakatagong lungkot
behind the fun is a hidden sadness
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng paaralan may misteryoso palang nangyayari
you might be infected with my illness
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ipit ng buhok sa likod ng mga tainga
tuck hair behind ears
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatagpuan sa likod ng cr ay may tumatagas ang tubig
the water rises
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging dahilan sa likod ng aking ngiti
thank you for being the reason why i smile
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong kaibigan (ang maikling kwentong ito ay mula sa panulat ni g. bernard umali) may napulot akong papel. nakasulat doon na may matatagpuan daw akong isang kaibigan. kinakailangan ko raw sumakay para matagpuan ito. umuwi ako agad sa amin dahil baka naroon na ang kaibigang tinutukoy sa papel. sumakay ako sa likod ng kabayo pero wala doon ang bagong kaibigan. binuksan ko ang binatana at nakita ko ang aming hardin. maraming halaman at insekto doon. masaya silang naglalaro pero hindi ko sila mai
new friend (this short story is from a pen by mr. bernard umali) i got a paper. it is written there that i will find a friend. i have to ride to find it. i came home immediately because the friend referred to in the paper was there. i rode the horse but the new friend was not there. i opened the lodge and saw our garden. there are many plants and insects there. they play well but i can't
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: