Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumakay sa van
difficulty riding a jeep
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay sa balsa
sumakay sa balsa
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay sa roadtrip to
take a roadtrip
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka sumakay sa me inyo
dyan ka ride sa inyo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay sumakay sa bisikleta
the child is planting
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho o sumakay sa barko
work on the ship
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya at sumakay sa sasakyan na pula
he got in the car
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sumakay sa bus na walang mask
as my face grows longer
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay sa bapor sa paglalakbay ng pagtuklas
embark on journey
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sumakay sa eroplano na kasama ka
i want to get on a plane
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos isang buwan din bago sumakay sa barko
almost a month more
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila sumakay sa kotse kaya naglakad lang sila.
they didn't drive so they have to be on foot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay sa skateboard kapag gumagawa ng flips.
it is difficult to skateboard when making flips.
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede akong sumakay sa van or sa bus para makarating sa site
can ride along in the van or on the bus to get to the site
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan sumakay sa bus dahil mataas ang body temperature ko
i was not allowed
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan ang lahat ng pumunta sumakay sa asno at uminom ng tubig!
lets all go ride on donkeys and drink water!
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari kang sumakay sa mga pampublikong sasakyan upang mapuntaha ang magagandang pasyalan sa pasig
you can take public transport to get to the beautiful sights of pasig
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si donna ay tuwang tuwa ng ang kanyang pangarap na sumakay sa eroplano ay magkakatotoo na dahil pupunta sya kanyang ante para bumisita
si donna ay tuwang-tuwa pagkat ang kanyang hiling ay matutupad .sapagkat bibisita sya sa kanyang ante makakasakay n sya ng airplane
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una muna silang sumakay sa kotse, sa mga kareta na hinihila ng kapong baka, at sa kabayo bago nila nasimulan ang pag-akyat sa bundok, kung saan inabot sila ng isang linggo.
we follow their progress in car, ox-carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: