Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumindig siya sa tabi niya.
she stood close to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alalayin mo siya sa tabi niya
support him beside him
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala siya sa iniisip niya.
he lost himself in thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka madamay siya sa nagawa niya
how would you address this issue
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyabang siya sa mga kapwa niya bata
nagyanang
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawag ko lang siya sa pangalan niya.
i'm just calling her by name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak siya sa
she was born to be skipper
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala nanaman siya sa mga anak niya
he is worried
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatili siya sa bahay ng tiyahin niya.
he stayed at his aunt's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbintangan siya sa salang hindi niya ginawa
accused him of a crime he did not commit
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog siya sa saaken
he fell asleep in the car
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
dinala niya siya sa lawa.
she took him to the lake.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan niya siya sa piano
i wish to apply for the job
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalis niya siya sa kanyang alaala.
she removed him from her memory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kasama niya para ihatid siya sa school
ihahatid q sa school ang aking anak
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ginagawa ang nais niya at siya sa natitirang linggo
and does as he and she pleases for the rest of the week
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan niya siya sa hindi pagpayag sa prutas na ito
he was keeping her down by not permitting this fruit
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: