Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumama yung loob ko sayo
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sumama ang loob ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lalo tuloy sumama yung loob ko sayo
i got into it a lot earlier.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sumasama lang ang loob ko
i just hate what you d
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kasi sumama lang ako sa kaibigan ko
i just went with my friend
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilakasan ko lang ang loob ko
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna lang yung
just forget it first
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaki sa puso ko
ikaw lang yung lalaki sa puso ko mahal
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko lang yung asawa ko
i'm talking to my wife
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang yung application ko
ko lang ung aplication ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang yung price
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibalot mo na lang yung pagkain ko diyan
paki balot
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayon ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang yung ngiti mo, busog na ko!
i just see your smile, i'm happy!
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang yung dating araw
i miss the old one
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: